F1                        Controles de Temperatura

TEMPERATURE CONTROLLERS

 

 
  TERMOTEST PLUS  
     
 

Chopper-stabilized inputs.

Linearized sensor response.

Total protection against misconnections.

Modular mount on stamped steel "chassis".

Simple & double set-point, modes on-off, proportional, PI & PID.

Optically isolated 4-20 mA measure or control outputs.

Automatic frequency control.

Constructed conforming DIN standards.

 

 
       
 

Entrada estabilizada por "chopper" (0.05 V/°C MAX).

Linealización para todos los sensores.

Protección total contra conexiones accidentales.

Montaje modular sobre chasis estampado.

Simple y doble punto de control  en modos SI-NO, proporcional, PI, PD o PID.

Salida para telemedición y control  de 4-20 mA, aislada ópticamente.

Construcción y funcionamiento según normas DIN e

 
 
 
 
 

ESPECIFICACIONES TECNICAS

 
 

ENTRADAS

 
 

TERMOCUPLAS

(J.K.T.E.R.B & S)

 

Compensación

Impedancia de

entrada

Protección

Calibración

Precisión

Estabilidad

0.02 C°/C tamb

 

100 KΩ

Contra rotura del elemento según DIN 43710

0.25% del rango(tamb.25°C)

0.5 µ V/°C Maximo (tamb.0-50°C)

 

TERMO-

RRESISTENCIA

 

Protección

Calibración

Precisión

Estabilidad

 

Contra cortocircuito del sensor

Según DIN 43760

0.25% del valor leído - 0.2°C

100 ppm/°C(tamb. 0-60°C)

ALIMENTACION

 

Tension nomina

Tolerancia

Consumo

 

220 V - 50 Hz

 

180-230 v. 45-65 Hz

5 VA

PUNTOS DE CONTROL

 

PROPORCIONALES

 

 

 

 

 

SI - NO

 

ALARMAS

Repetibilidad

Ajuste banda

proporcional

Control automático

de frecuencia

Ciclo de relay

 

Histeresis

Respuesta

Respuesta

Reposición

Función

Indicación

Memoria

0-1% del rango

0-20% del rango

 

Evita comportamiento de

pulsos cortos

4 segundos (al centro de la

banda proporcional)

0-2% del rango

0.5 segundos

1 segundo

Con pulsador local o remoto

Alarma por máxima

Destellador luminoso

Capacitiva contra interrupciones de la tensión de alimentación

 

SALIDAS

 

 

Relevador de contactos inversores (SPDT) libres de tensión, con capacidad hasta 8 A a 250V de carga resistiva y 1 A a 250 V  con inductiva.

 

AMBIENTALES Y FISICAS

 

Peso

Rango temperatura de operación

Rango temperatura de almacenamiento

Humedad rel. amb.

Gabinete

0.9 a 1.2 Kg. dependiendo del modelo

 

- 10 a + 60 °C

 

-25 a 90 °C

0.70% permanen.( 95% discont.)

Según DIN 43700 frente 96 x 96 caja metálica con accesorios (2) de fijación con tornillos provistos.

 

FUNCIONES

 

MODELO

 

RT-300

RT-310

RT-320

RT-330

RT-340

RT-350

RT-360

RT-370

RT-380

RT-390

RT-355

 

PUNTO DE CONTROL PRINCIPAL

SI-NO

PROPORCIONAL

ALARMA

SI-NO

PROPORCIONAL

PROPORCIONAL

PROPORCIONAL

SI-NO

PROPORCIONAL

ALARMA

CONTROL DE VALVULAS MOTORIZADAS

 

PUNTO DE CONTROL SECUNDARIO

——

——

——

SI-NO

PROPORCIONAL

PROPORCIONAL

ENFRIADOR POR PULSO

ALARMA

ALARMA

ALARMA

 

OPCIONALES

FUNCIONES

 

F1  -  Control de 3 modos ajustables (proporcional, integral,

           diferencial).

F2   -  Perilla de control manual autómático (para 0-100% banda

          proporcional).

F3  -  Ciclo rápido de relay 0.5 seg.

F4  -  Reposición automática en 10 seg.(en controles tipo alarma)

F5  -  Reforma de alarma por mínima temperatura.

F6  -  Inversión de la salida.

F7  -  Referencia del punto de control secundario al principal.

     

TECHNICAL SPECS

 

INPUTS

 

THERMOCOUPLES

Cold function

Input impedance

Protection

Calibration

Precision

Stability 

0.02 C°/C

 

100 KΩ

Against function break

 Conform DIN 43710

0.25% of span

0-5 µ V/°C Max (0.50°C)

RTDs

(Pt-100 & Nt-100)

Protection

Calibration

Precision

Stability

Against sensor short circuit

Conform  DIN 43760

0.25%  rdg  - 0.2°C

100 ppm/°C (0-60°C)

 

SUPPLY

 

 

Nominal voltage

Tolerance

Power

220 V - 50 Hz

180-230 v. 45-65 Hz

5 VA

SET-POINTS

 

PROPORTIONALS

 

 

 

 

 

ON - OFF

 

ALARMS

 

Stability

Prop.band adjust

Automatic

frequency control

Relay period

 

 

Histeresis

Response time

Response time

Rearm

Function

 

Indication

Memory

 

0-1% span

0-20% span

Behavior

 

4 sec. middle band

 

 

0-2% span

0.5 sec

1 sec.

Local o remote button

Actuate on set-point cross up

Flasher

Capacitive, against fail supply

 

OUTPUT

 
 

SPDT relay, 250 V ac 8 A resistive or 1 A

inductive.

 

ENVIRONMENTAL AND PHYCIOS

Weight

Operation temperature range

Storing  temerature range

Humidity max.

Hardware

0.9 to  1.2 Kg.

- 10 to 60 °C

- 25 to 90 °C

0.70% permanent. (95% discont.)

Conform DIN 43700, 96 x 96 mm. front metal housing with mounting accesories (2) and provided screws

 

FUNCTIONS

MODELS

 

RT-300

RT-310

RT-320

RT-330

RT-340

RT-350

RT-360

RT-370

RT-380

RT-390

RT-355

 

MAIN SET-POINT

 

ON-OFF

PROPORTIONAL

ALARM

ON-OFF

PROPORTIONAL

PROPORTIONAL

PROPORTIONAL

ON-OFF

PROPORTIONAL

ALARM

MOTORIZED VALVES CONTROL

SECUNDARY SET-POINT

 

——

——

——

ON-OFF

PROPORTIONAL

PROPORTIONAL

COOLING PULSE

ALARM

ALARM

ALARM

OPTIONALS

FUNCTIONS

F1  -  Three mode adjustable control (PID).

F2  -  Manual-automatic switch (0-100% proportional band).

F3  -  Fast relay cycle.

F4  -  Automatic rearm on 10 sec. (Alarma type controls).

F5  -  Change alarm to actuate on down.

F6  -  Inverse output.

F7  -  Secondary set-point refers to main

 

OUTPUT

S1  -  Zero Voltage Switch.

S2  -  15 A isolated Triac output (only RT-300, 310 and 320 models).

S3  -  4-20 mA control output (0-100%prop. band.).

S4  -  4-20 mA measure output (0-100 % span).

S5  -  Intermittent relay (only RT-320).

 

INPUTS

 

INDICATION

 

VARIOUS

 

V1  -  110 V ac or 24 V ac de supply

V2  -  Flat panel, screw dirver controls

V3  -  Hermetic cover

V4  -  Set-point/temp deviation display

V5  -  Green-red output indicator

V6  -  10 A relay fuse

 
     
 
 
 
 

Administración y venta:

España 2196 - Olivos (1636) - Bs. As. Argentina

Tel.: (54-011) 4796-0897 / 4762-0118, Cel.: 15-5807-3731

www.CondelElectrónica.com.ar

2006 © - Todos los derechos reservados